安平公學校紀念照

人物

圖照為港仔尾社何亦傳,就讀安平公學校五年級的全班紀念照。地點在學校門口。

何亦傳生於1906年(明治39年),卒於1972年。是港仔尾社何兆豹長子。 

安平公學校創立於1900年(明治33年)九月,為安平石門國小的前身,圖中的男生均理平頭、戴帽子,有的已穿高領日式制服,有些則還穿著高領唐裝布扣的服飾。女生大多穿著裙子、便衣,頭髮梳理整齊潔淨,看來清秀端莊。後來學校才統一改穿學生制服。

何世忠2009年自述,父親五歲被曾祖破蒙,後又受安平名師「老繼仙」李章三教導。當時公學校日本老師對父親很照顧,常常來做家庭訪問,十分關心學生的家庭環境和生活起居,尤其父親公學校畢業時,正逢祖父過世,家道中落,日本老師還再幫父親想辦法繼續升學,後來父親覺得自己是長子,需擔負養家責任,於是透過族人介紹,到台南布行當學徒,每天都要騎著腳踏車送貨至路竹,晚上回來還要幫頭家洗尿壺,覺得學不到東西,15歲回至安平,跟教會長老盧滿先生學習羅馬拼音。後來何亦傳年長之後因白色恐怖牽連,被判感化教育五年,他在坐牢期間靠著羅馬拼音的專長,編了一本「台語羅馬字注音字典」。


創用CC姓名標示-非商業性 3.0 台灣及其後版本(CC BY-NC 3.0 TW +)