安平軍夫灰窯尾社呂惡從軍記章與褒揚狀

文物

呂惡,安平灰窯尾社人,生年不詳,1937年(昭和12年)被徵召當軍夫至中國戰場,1939年(昭和14年)退伍後一直在安平漁行(安平漁市場)工作,直至退休。根據他外孫侯衛凱口述採訪告知,對於外公印象模糊,依稀記得外公沉默寡言,不願多談往事。侯先生說他外公在他國小時就過世了,母親不願多談,因為有種揭瘡疤的感覺,所以對外公知道並不多。對於外公的往事全都來自母親呂秀蕊告知,依稀記得母親曾告知外公有做過日本兵,但怕人知道,會被抓去,就無法照顧家。因此一直到外公過世時,母親整理外公遺物才發現的。

侯衛凱說母親呂秀蕊終其一生都未離開安平過。1951年(民國40年)與在聯勤橡膠廠工作的父親結婚,直至退休。

此記章為日本造幣局製造。正面有菊花圖及火鴉,火鴉的雙爪下各抓著一面軍旗,左為陸軍旗,右為海軍旗。背面在山水圖案之間用篆書刻有「支那事變」4個大字。紀念章為圓型,直徑30毫米,厚2.8毫米,重約15.8克。紀念章放置在黑色的長方形皮盒中,盒面上印有「支那事變從軍記章」8個燙銀隸體漢字,做工精美。

日本政府於1939年(昭和14年)7月27日發布496號帝國令,發行「支那事變從軍記章」。由日本造幣局製造,頒發給從戰爭爆發直至戰爭期間所有赴中國參戰的日本軍人、軍屬。


支那事變從軍記章之證譯文

支那事變從軍記章之證

呂惡

依據支那事變從軍記章令之旨授與從軍記章

昭和十五年四月二十九日

賞勳局總裁從三位勳一等下條康麿

以第三十一萬七千六十三號記入支那事變從軍記章簿冊

賞勳局書記官正六位勳五等村田八千穗


參考

https://cnaphoto.culture.tw/home/zh-tw/CultureStory_68

臺南文化第3卷第3期1953年(民國42年)11月30日 

https://tainanstudy.nmth.gov.tw/article/det

創用CC姓名標示-非商業性 3.0 台灣及其後版本(CC BY-NC 3.0 TW +)